CENTO VOLTE SABATO. Stella Levi e la ricerca di un mondo perduto, di Michael Frank (Einaudi – maggio 2023)
Dove se ne va la nostra testa quando stiamo pensando? È uno dei passaggi chiave di questo libro. Michael Frank se lo chiede spesso, durante i sei anni di incontri con Stella Levi. “Dove sarà la sua testa in questo momento?”
Stella Levi ha compiuto cento anni qualche settimana fa, a maggio 2023.
Cento sono le volte in cui lo scrittore si è seduto nel salotto della casa di Stella, nel Greenwich Village, a New York.
Per cento volte, sempre di sabato.
Per cento volte, un pezzo alla volta, l’ha ascoltata parlare della sua infanzia sull’isola di Rodi, descrivere la vita quotidiana nella Juderia, le abitudini, le feste, i balli, il lessico famigliare.
Poi l’arrivo degli italiani, i bombardamenti inglesi e l’occupazione tedesca.
La deportazione. I campi. I sommersi.
La fine del mondo per come Stella lo ha sempre conosciuto.
La separazione da sé, condizione indispensabile per la sopravvivenza.
Ora vivere non è più possibile, conta solo sopravvivere.
Per cento volte Frank l’ha interrotta, ha sollevato dubbi, curiosità, le ha posto domande.
Come è possibile che non si rendessero conto, lei e gli altri membri della sua comunità, di cosa stava accadendo?
Sì esce davvero dai campi, una volta liberati? E quella voglia sfrenata di cantare e ballare, appena usciti, da dove nasce?
Perché non raccontare subito quello che è accaduto? Perché aspettare interi decenni prima di sedersi e parlare?
Ha importanza sapere come è davvero morto Primo Levi?
Per cento volte questa splendida ultranovantenne è apparsa concentrata, intenta a distinguere un particolare e ripescare un dettaglio, oppure asssorta e silenziosa, austera, mentre pensava una risposta esaustiva. O semplicemente distante.
Dove se ne va la testa quando pensiamo?
Forse, come suggerisce Anna Arendt, la risposta è nel campo di battaglia immaginato da Kafka, dove le forze del passato e del futuro si scontrano.
“Conoscere è ricordare. Leggere è ricordare”.
Recensione di Valerio Scarcia
CENTO VOLTE SABATO. Stella Levi e la ricerca di un mondo perduto Michael Frank
Commenta per primo