LA TRECCIA, di Leatitia Colombani (Nord)
Mettiamola così, la trama è carina, così come carina è l’idea di portare avanti separatamente le storie di queste tre donne (tre, come le ciocche che servono per fare una treccia, appunto) destinate ad intrecciarsi ed i capelli sono il light motive di tutta l’opera. La vera pecca è lo stile, non so se la colpa sia da attribuire alla traduttrice o se anche l’originale sia così “basico”, potrebbe averlo scritto una ragazzina dotata di fervida immaginazione. Non mi ha convinto, peccato.
Voto 
Di Lucrezia Centonze
Be the first to comment