Le 5 Recensioni più cliccate a GIUGNO 2022 de iL Passaparola dei Libri
IL RINOCERONTE, di Eugène Ionesco
Perché parlare di Ionesco? Perché rileggere “Il rinoceronte”? Lo spunto lo devo ad una poetessa romena che ha eletto l’Italia a patria letteraria e scrive in italiano: Elisabeta Petrescu. Proprio lei è venuta a presentare al Caffè Letterario (14 gennaio 2020) una raccolta di poesie, “Ionescamente. io ne esco come?”, che si ispira all’opera del grande scrittore romeno che come lei si esprimeva in una seconda lingua letteraria, nel suo caso il francese.
Con questa raccolta l’autrice invita i lettori a fare i conti con il passato senza farsi contaminare dall’indifferenza che rende assurdo ogni gesto. Resistere significa abitare il presente, ionescamente, perché la poesia esiste, basta saperla…leggi tutta la recensione
RECENSIONE DEFINITIVA: I FRATELLI KARAMAZOV, di Fëdor Michajlovič Dostoevskij
E’ con un malcelato quanto forte timore reverenziale che mi accingo, a poche ore dalla conclusione della lettura di questo caposaldo della letteratura mondiale, a scrivere le mie considerazioni personali su quello che è, assai probabilmente, il più bel libro che abbia avuto la fortuna di leggere in vita mia ed è con altrettanto forte intensità che spero di non offendere la sacra memoria di Fëdor Dostoevskij con le mie misere parole.
Il centro del romanzo, come forse i più arguti di voi avranno dedotto dal titolo, è la famiglia Karamazov, composta da Fëdor Pavlovic Karamazov, il dissoluto, laido, egoista e ricco pater familias; Dmitrij Fedorovic Karamazov il primogenito nato dalle prime nozze del padre, anch’esso dissoluto e sfrenato come il genitore, ma al contempo…leggi tutta la recensione
LA BAMBOLONA, di Alba de Céspedes
Giulio è un avvocato romano sulla quarantina. E’ un uomo brillante e simpatico e ampiamente stimato negli ambienti che contano. Con le donne riscuote grande successo stando bene attento a non instaurare rapporti troppo impegnativi. Del resto le donne che frequenta gli somigliano molto: stessa classe sociale e nessun serio coinvolgimento affettivo.
Un giorno Giulio, mentre si trova fuori dallo studio per un importante appuntamento di lavoro, incontra casualmente una ragazza che lo colpisce per le forme prosperose e provocanti e la segue. Dopo un tentativo di approccio da lei respinto Giulio la…leggi tutta la recensione
L’ULISSE, di James Joyce: sempre più giovane a 100 anni della prima edizione – 16 giugno 1922-2022
Ulisse, di James Joyce (Bompiani – novembre 2021) A cura di Enrico Terrinoni Edizione bilingue
Il viaggio dell’eroe non è quello che interessa. Ovvero le azioni, la gloria, la temerarietà. Con James Joyce entriamo nel cuore del narratore, del personaggio, del flusso del pensiero, nell’antitesi dell’Ulisse omerico. Sconfinato, l’Ulisse di James Joyce si lascia confinare nei corpi dei lettori… e dei suoi protagonisti, che altro non sono che il riflesso di un pensiero che si fa senza corpo.
Le edizioni sono infinite. Fra le più recenti, cito l’edizione Nave di Teseo, uscita nel 2020, e l’edizione Bompiani, uscita nel 2021, che ha un pregio enorme ai miei occhi: il testo inglese a fronte.
Questo libro è un caso letterario, un impossibile esercizio di traduzione che attira i più fini linguisti di tutto il mondo. La sfida è per tutti alta. Come penetrare nel magma joyciano? Dove ci porta l’uso complesso del linguaggio? Parole che si accavallano, allontanando significati e…leggi tutta la recensione
QUEL MALEDETTO VRONSKIJ, di Claudio Piersanti (Rizzoli – marzo 2021)
Uno tra i sette finalisti del Premio Strega 2022. Per me una piacevole scoperta, un libro che mi ha toccato le corde profonde dell’anima. Giovanni è un tipografo che dopo il licenziamento presso un’importante azienda editoriale, decide di aprire una piccola tipografia. Scelta piuttosto impopolare e coraggiosa, soprattutto per un…leggi tutta la recensione
redazione@unlibrotiralaltroovveroilpassaparoladeilibri.it
Be the first to comment