NUOTARE FLUTTUARE VOLARE, di Daniel Glattauer (Feltrinelli – febbraio 2024)
Daniel Glattauer, Nuotare, fluttuare, volare, Feltrinelli, 2024, Traduzione di Leonella Basiglini
Con il suo nuovo romanzo, lo scrittore austriaco Daniel Glattauer porta i lettori inizialmente in Toscana, dove due famiglie amiche trascorrono una vacanza esclusiva. I Binders e gli Strobl-Marinek si godono il sole e il Prosecco la prima sera di vacanza mentre i bambini si divertono. La figlia degli Strobl-Marinek, la quattordicenne Sophie Luise, ha potuto portare con sé la sua compagna di scuola Aayana, una bambina rifugiata dalla Somalia. La ragazza è timida e silenziosa. Fino a quando Aayana scompare improvvisamente e annega in piscina.
La vacanza è ovviamente annullata e tutti rientrano a Vienna. Sebbene le due famiglie cerchino in ogni modo di non pensare più all’incidente e a come liberarsi dal senso di colpa, ognuno soffre in modi diversi le conseguenze degli eventi. L’aspirante politica Strobl-Marinek cerca di salvare la sua carriera, mentre sua figlia Sophie Luise fugge sempre più nel mondo digitale cercando conforto in Rete.
A partire dall’incidente mortale e dalla successiva gestione dello stesso, su tutto aleggia la questione della colpa, del valore di una vita umana e dei doppi standard della nostra società. L’autore fa luce su quanto sta accadendo non solo all’interno della famiglia, ma anche dal punto di vista sociale, mediatico e giuridico.
Glattauer ha scritto è un romanzo sulla famiglia, sull’umanità e sul senso di colpa con uno stile vivace, sensibile e profondo, sottolineando la complessità di ciò che sta accadendo con vari dispositivi stilistici come comunicati stampa, post sui social media e commenti della comunità di Internet. Un romanzo avvincente e socialmente critico sui rifugiati e su come dar voce a chi voce non ha.
Giudizio finale: più che positivo.
Recensione di Moreno Migliorati
Commenta per primo