UN AMORE SENZA FINE Scott Spencer

Sin dalla prima pagina di questo torrenziale racconto, veniamo messi al corrente del folle piano. È la voce del protagonista, il giovane David, a farci sapere cosa è accaduto la sera del 12 agosto 1967: una sera che cambierà per sempre la sua vita e quella di altre persone.

Il racconto di quella notte non sarà, però, il punto di arrivo della storia, ma il punto di partenza: un istante, un fotogramma. Uno spartiacque, nella vita di David, della sua Jade, e delle loro rispettive famiglie.

Pubblicato nel 1979 e da poco ripubblicato da Sellerio, nella nuova traduzione di Tommaso Pincio, “Un amore senza fine” è un viaggio verso i luoghi più oscuri e reconditi di una relazione; la cronaca – di una unione, prima, poi di una separazione, poi di una nuova unione -, che trova sempre nell’attrazione fisica, nella passione animalesca, nello sfogo sessuale, la cifra del suo essere, unica e non replicabile.

È quello il momento in cui la chimica si mescola al destino, come dice lo stesso David: il desiderarsi, il cercarsi e il possedersi vicendevolmente, in lunghe, intense pagine che traboccano di eros feroce e appassionato.

A tenerci compagnia durante la lettura, come scrive lo stesso Pincio nella sua introduzione, è il sentimento di ambiguità che nutriamo nei confronti del protagonista: lo condanniamo, certo, ma in fondo non possiamo non nutrire una certa simpatia e un senso di protezione nei suoi confronti.